***翻译专业找工作需要（*** 翻译）

本文目录一览：

• 1、澳洲语言翻译专业就业问题解答
• 2、英语翻译有没有可能在国外(比如,美国,欧洲)找到工作啊?
• 3、没有语言能力的国内新移民,如何在美国找工作呢?
• 4、澳洲翻译专业的移民资格及小常识

澳洲语言翻译专业就业问题解答

澳洲留学 翻译专业就业前景可观 澳大利亚几乎没有全职的口笔译翻译工作，几乎所有的工作都是合同性质或者***性质的。这一点恰巧符合现代人的生活方式。

翻译专业向来是澳大利亚留学的热门专业之一，虽然目前翻译已经不是澳洲的独立技术***专业，但是塔州，北领地和堪培拉等地都提供翻译的***州担保。

在国内的话，翻译的薪资在3000-10000元/月，薪资的高低与翻译水平有很大的关系！学历的话本科和硕士学历的翻译比较多，属于高背景要求的职业。

英语翻译有没有可能在国外(比如,美国,欧洲)找到工作啊?

捷径是靠熟人介绍，但很多时候我们只能自行开拓翻译公司或直客。其实与英语相关的工作机会，多数都存在于海外。但译员也无需低估国内需求，能签到几家公司的长期项目，或成为稳定接单的合作对象，月入过万绝非难事。

一般，只能选择与英语专业有关的职业，而与英语专业相关的职业部外乎就是翻译、新闻英语之类等。 总之，相对于许多专业来说，英语专业的择业翻译还是比较狭窄的。

那也可以在日本从事翻译的工作，英语翻译也是非常不错的，比较有技术含量，比较考验自己的专业技能。但是我觉得这个难度比较高，除非你的英语水平已经到了炉火纯青的地步，并且对于很多单词，语句都熟知了解的清清楚楚才行。

没有语言能力的国内新***,如何在美国找工作呢?

1、新***在美国找个工作以前，建议还是了解下当地就业形势。例如哪一种类别的工作中收益比较高，哪一种技术性人才紧缺非常大，此项工作中针对求职者有哪些特别要求这些，这都是必须先了解很清楚的。

2、去美国打工主要有以下五种方式：如果是留学美国的学生，可以在毕业后找工作。可以通过亲属***美国，然后找工作。也可以自己通过投资***美国，***成功之后如果破产了就需要找工作。

3、个别具有特殊能力的人士可以通过国家利益豁免的方式，不必向劳工部申请劳工证。部分持F-1学生签证的人士，无论他现在是在作助教工作或是作博士后研究，可以以此方式申请***。

4、一看你投简历时留的是Missisipi的地址，也没啥工作经验，估计会直接干掉你。

5、找工作时，职位要求的必要技能和契合的工作经验非常的重要 虽然很残酷，不过这是现实：雇主们非常喜欢招聘有经验的员工。用白话来说就是，不需要怎么培训就能直接上手工作。

澳洲翻译专业的***资格及小常识

1、新***到澳洲如果需要建立生意，一般有四种方式：独立建立公司、合伙建立公司、入股当地公司，或者购买当地现有生意。***专家建议客户不要过早寻找生意，是在登陆澳洲3-6个月时了解了澳洲的生意市场环境后，再开始创立生意。

2、另外，根据现行的基于POINT-TEST(打分机制)的技术***政策，NAATI非常实在的一个好处就是可为技术***加分，只要通过笔译三级以上或者口译二级以上，即可为***加上宝贵的5分。

3、一．NATTI为何物？ NATTI澳大利亚翻译资格认可局National Accreditation Authority for Translators and interpreters是被认可的用来评估一般技术***类别的专业评估机构。NATTI资格被大多数雇主认可。

4、而通过专业的培训，双语功底深厚的学生也可以在1年左右拿到专业翻译三级证书，而一般的学生也能够通过所有考核中的一项或两项，***就是非常有保障的。